 |
 |
| 20.05.2013. |
|
tel. 01 / 4810 714 |
fax. 01 / 4810 735 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
| |
 |
 |
|
|
|
|
|
OD 18.05.2013.
|
DO 28.05.2013.
|
AMBASADOR
dokumentarni film
Redatelj: Mads Brügger, Danska, 2011., 93' Projekcija filma:
SUBOTA / 18.05.2013 / (21:00) REZERVIRAJ
NEDJELJA / 19.05.2013 / (19:00) REZERVIRAJ
UTORAK / 21.05.2013 / (21:00) REZERVIRAJ
SUBOTA / 25.05.2013 / (21:00) REZERVIRAJ
NEDJELJA / 26.05.2013 / (19:00) REZERVIRAJ
UTORAK / 28.05.2013 / (21:00) REZERVIRAJ
Neobično zagonetni i dekadentni bijeli diplomat stiže u središnju Afriku. Djeluje kao kombinacija Henrya Stanleya i Karla Lagerfelda. Nedavno je kupio ambasadorski položaj i tvrdi da je uspješan poslovni čovjek koji je došao voditi diplomatsku misiju. Službeno, on je tu da bi pokrenuo tvornicu šibica, zaposlio lokalno stanovništvo i naučio ih kako se proizvode obične šibice. Neslužbeno, želi se domoći golemih dijamantnih rezervi i razotkriti umješanost zapadnoeuropskih diplomata u crne dilove ovog bujajućeg tržišta. I na tom putu ne postoje metode koje su mu strane. Uz kontinuirani rizik po vlastiti život, kupio je lažne papire, snimao i javno i tajno, družio se s ministrima veleposlanicima,a naposlijetku otkrio je više nego se i sam mogao nadati što mu je na vrat navuklo nekoliko ozbiljnih tužbi. Ambasador je međužanrovska tragikomedija o bizarnom svijetu afričke diplomacije.
Brüggerov dokumentarac komični je pogled na ne tako smiješan svijet. Čini se kao dokumentarni Borat. Karsten Kastelan, hollywoodreporter.com
Ako je ikad postojao dokumentarist čeličnih muda i istančanog nosa za komediju i ironiju - to je Mads Brügger. Amber Wilkinson, eyeforfilm.co.uk
Nagrade i festivali:
DOCVILLE, Belgija – ConScience Award / GENEVE FORUM ON HUMAN RIGHTS, Švicarska - nagrada žirija za mlade autore / SUNDANCE FF, SAD – konkurencija / IDFA, Nizozemska – film otvaranja / KARLOVY VARY IFF, Češka - konkurencija
Nakon projekcije filma 18.5. u 21 sat slijedi razgovor s redateljem. Razgovor će voditi novinar i publicist Velimir Grgić.
Subota / 18.05.2013 / 21:00
Nedjelja / 19.05.2013 / 19:00
Utorak / 21.05.2013 / 21:00
Subota / 25.05.2013 / 21:00
Nedjelja / 26.05.2013 / 19:00
Utorak / 28.05.2013 / 21:00
Neobično zagonetni i dekadentni bijeli diplomat stiže u središnju Afriku. Djeluje kao kombinacija Henrya Stanleya i Karla Lagerfelda. Nedavno je kupio ambasadorski položaj i tvrdi da je uspješan poslovni čovjek koji je došao voditi diplomatsku misiju. Službeno, on je tu da bi pokrenuo tvornicu šibica, zaposlio lokalno stanovništvo i naučio ih kako se proizvode obične šibice. Neslužbeno, želi se domoći golemih dijamantnih rezervi i razotkriti umješanost zapadnoeuropskih diplomata u crne dilove ovog bujajućeg tržišta. I na tom putu ne postoje metode koje su mu strane. Uz kontinuirani rizik po vlastiti život, kupio je lažne papire, snimao i javno i tajno, družio se s ministrima veleposlanicima,a naposlijetku otkrio je više nego se i sam mogao nadati što mu je na vrat navuklo nekoliko ozbiljnih tužbi. Ambasador je međužanrovska tragikomedija o bizarnom svijetu afričke diplomacije.
Brüggerov dokumentarac komični je pogled na ne tako smiješan svijet. Čini se kao dokumentarni Borat. Karsten Kastelan, hollywoodreporter.com
Ako je ikad postojao dokumentarist čeličnih muda i istančanog nosa za komediju i ironiju - to je Mads Brügger. Amber Wilkinson, eyeforfilm.co.uk
Nagrade i festivali: DOCVILLE, Belgija – ConScience Award / GENEVE FORUM ON HUMAN RIGHTS, Švicarska - nagrada žirija za mlade autore / SUNDANCE FF, SAD – konkurencija / IDFA, Nizozemska – film otvaranja / KARLOVY VARY IFF, Češka - konkurencija
Nakon projekcije filma 18.5. u 21 sat slijedi razgovor s redateljem. Razgovor će voditi novinar i publicist Velimir Grgić.
|
|
|
|
|
|
DJEČAK KOJI JE BIO CAR
dokumentarni film
Redatelj: Andrey Paounov, Bugarska / Njemačka, 91'Projekcija filma:
Četvrtak / 23. 05. / 19:00
Redatelj Andrey Paounov istražuje neobičnu povijest Simeona Saxe-Coburg-Gotha koji je sa 6 godina postao bugarski car, a zatim bio prognan za vrijeme komunizma te vraćen na vlast 50 godina poslije kao premijer. Sa šest godina Simeon Saxe-Coburg-Gotha primio je prvi telefonski poziv u životu koji ga je obavijestio da mu je otac iznenada umro i da je postao idući bugarski car. Samo tri godine poslije devetogodišnjeg cara zbacili su komunistički disidenti te su on i njegova obitelj prognani iz zemlje. Prošlo je pedeset godina od pada komunističkog režima kada je Simeonu dopušten povratak kući. Gomila je klicala: "Želimo svog cara!" – iako ta titula više nije postojala. Simeon je oformio novu političku stranku i osvojio većinu te postao bugarski premijer 2001. godine. Ali bilo je to teško razdoblje tranzicije za državu s osamdeset posto nezaposlenih. Za četiri godine Simeon će se opet zateći u nekoj vrsti progonstva: ovaj put ostao je bez potpore naroda koji je slavio njegov povratak.
Andrey Paounov je redatelj i scenarist poznat po svojim dokumentarnim dugometražnim filmovima.. Za svoj prvi film Georgi i leptiri osvojio je Srebrnog vuka na Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma u Amsterdamu. Njegov drugi film Problemi sa komarcima i druge priče uključen je u 46. Tjedan međunarodnih kritičara na Filmskom festivalu u Cannesu 2007. Andrejev treći film Dječak koji je bio car (2011.), premijerno je prikazan na Međunarodnom filmskom festivalu u Torontu. Osvojio je nagradu za najbolji dokumentarac na RiverRun međunarodnom filmskom festivalu 2012.
Titlovi na engleskom jeziku.
|
|
|
|
|
|
CVETANKA
dokumentarni film
Redatelj: Youlian Tabokov, Švedska / Bugarska, 66'Projekcija filma:
Petak / 24. 05. / 12:00
Rođena u bogatoj obitelji, Cvetanka je sanjala o tome da postane glumica, no život joj je namijenio potpuno drugačiju priču. U ovom raskošnom i zaigranom dokumentarcu Julijan Tabakov donosi djeliće životne priče Bugarke koja je preživjela tri politička režima: monarhiju, socijalizam i demokraciju. Njegova baka Cvetanka Goševa rodila se 1926. u obitelji bogatog trgovca, a to joj je omogućilo da pohađa najbolju školu u Sofiji. No građansko podrijetlo nakon rata donijelo joj je propast. Njezini roditelji završili su u zatvoru kao neprijatelji Partije, od čega se otac nikada nije oporavio. Pukom srećom uspjela je ishoditi dopuštenje da upiše fakultet. Postala je liječnica, a u poslu je često morala trpjeti poniženja i podmetanja. Ironično, njezin posljednji radni dan bio je 10. studenog 1989, dan kada je smijenjen vođa Komunističke partije Bugarske Todor Živkov. Iako Cvetanka gubi vid, njezino oko za politiku još uvijek je oštro. Za nju je nova demokracija i dalje iskvarena.
Youlian Tabakov, scenarist i redatelj, rođen je 1975. godine u Bugarskoj. Magistrirao je scenografiju na Nacionalnoj umjetničkoj akademiji N. Pavlovič i likovnu umjetnost na ENS des Beaux-Arts u Parizu. Često radi za kazališta, a održao je samostalne izložbe u Sofiji i Stockholmu i niz skupnih izložbi. Godine 2011. primio je nagradu Zlatno doba za doprinos razvoju bugarske kulture. Cvetanka je njegov prvi dokumentarni film.
Bugarsko-švedski film Cvetanka redatelja Youliana Tabakova osvojio je brojne nagrade, uključujući nagradu Veliki pečat na 9. Zagreb DOX festivalu 2013 godine.
Titlovi na engleskom jeziku.
|
|
|
|
|
|
|
OD 12.05.2013.
|
DO 26.05.2013.
|
PUNK SINDROM
dokumentarni film
Redatelj: Jukka Kärkkäinen, J.-P. Passi, Finska, 2012., 85'Projekcija filma:
Nedjelja / 12.05.2013 / (19:00)
Utorak / 14.05.2013 / (21:00)
Nedjelja / 19.05.2013 / (21:00)
Nedjelja / 26.05.2013 / (21:00)
Ako dušu punka čine bijes, strast, pobuna i želja da se nešto učini od svoje ruke bez obzira na tuđe mišljenje, onda je Pertti Kurikan Nimipëivët bend koji utjelovljuje punk u njegovom pravom obliku. Članovi benda – Pertti, Kari, Toni i Sami – osobe su s poteškoćama u razvoju, stavom i mnogo ponosa. Na njihovom putu od undergrounda do slave pratimo ih kako stvaraju u studiju, svađaju se tko će sjediti prvi u busu i nesretno se zaljubljuju. Njihove su pjesme kako o problemima u društvu, tako i o stvarima s kojima se susreću svaki dan – o pedikuri ili o životu u zajedničkom domu. Ne boje se reći svoje mišljenje o političarima i ljudima koji zanemaruju osobe s posebnim potrebama. Pankerski sindrom je film o esenciji punka, o pobuni protiv mainstreama, o drugoj, revoltiranoj strani hendikepa. Zavoljet ćete ovu nevjerojatnu punk četvoricu dok gledate kako najbolji bend Finske osvaja svijet.
Punk sindrom je uspio tamo gdje mnogi drugi nisu: ovo je iskren dokumentarac bez patetike, nametljivosti i pametovanja. Izazovan je i ostavlja bez daha u koliko je direktan. Patrick Courtney,The Austin Chronicle
Kad sviraju, to i misle. Naglašen sirovi garažni zvuk, začinjen s mnogo psovki, plakanja, borbe i smijeha. Smiješno, divlje i zarazno - potpuni punk rock. Gisèle Gord, Hot Docs
Nagrade i festivali:
TAMPERE FILM FESTIVAL, Finska – nagrada publike / VISIONS DU REEL, Švicarska – specijalna nagrada žirija za najinovativniji film / JUSSI AWARDS (finski Oscar) – najbolji dokumentarac, najbolja montaža / NEW HORIZONS, Poljska – glavna nagrada 'Films on Art' konkurencije / BREAKING DOWN BARRIERS – DISABILITY FILM FESTIVAL, Rusija – najbolji dokumentarac / ONE WORLD, Češka – nagrada publike / SOUTH BY SOUTHWEST, SAD – Sxglobal nagrada publike / HOT DOCS, Kanada – konkurencija / DOC/FEST, Sheffield, UK – konkurencija... |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
OD 19.06.2012.
|
DO 23.06.2012.
|
VELIKI SAN
ljubavna drama (Italija)
Redatelj: Michele Placido
Glume: Riccardo Scamarcio, Jasmine Trinca, Luca Argentero
Projekcija filma:
Projekcije: srijeda, 20. lipnja u 21 sat, petak, 22. lipnja u 19 sati i subota 23. lipnja u 19 sati
SADRŽAJ: U Italiji 1968. mladež sanjari o mijenjanju svijeta, kršenju pravila i slobodnoj ljubavi, demonstrira protiv rata u Vijetnamu i sve se čini mogućim. Zgodni policajac Nicola, koji želi postati glumcem, uskoro se nađe na tajnom zadatku upravo u turbulentnom studentskom okruženju. Na fakultetu upoznaje inteligentnu i strastvenu studenticu Lauru, koja gorljivo čezne za svijetom bez nepravdi i vođu studentskog pokreta koji govori o revoluciji, Libera, te se među njima stvara čvrsto prijateljstvo. Ali, što će biti kad se otkrije Nicolin pravi identitet?
Posebno priznanje Pasinetti (Riccardo Scamarcio, glavna muška uloga) na Festivalu u Veneciji
|
|
|
|
|
|
|
OD 13.06.2012.
|
DO 16.06.2012.
|
TOLSTOJEVA POSLJEDNJA STANICA
biografska drama, Rusija, Njemačka,Velika Britanija
Redatelj: Michael Hoffman
Glume: Helen Mirren, Christopher Plummer, Paul Giamatti, James McAvoyProjekcija filma:
13. 6. U 21 h, 15. 6. u 19 h, 16. 6. u 19 h
Pred kraj života Lava Nikolajeviča Tolstoja nagovoraju da autorska prava ostavi domovini, čemu se žestoko protivi njegova supruga...
Nominacije za Oscara za najbolje glavne uloge (Helen Mirren, Christopher Plummer)
|
|
|
|
|
|
OD 06.06.2012.
|
DO 09.06.2012.
|
VOJVOTKINJA
ljubavna drama (Velika Britanija)
Redatelj: Saul Dibb
Glume: Keira Knightley, Ralph Fiennes, Charlotte RamplingProjekcija filma:
6. 6. u 21 h, 8. 6. u 19 h, 9. 6. u 19 h
Mlada aristokratkinja iz 18. stoljeća nakon udaje spoznaje da njezin stariji suprug od nje želi samo nasljednika, pa pokuša ostvariti svoju pravu ljubav...
Oscar za najbolju kostimografiju,
nominacija za Zlatni globus (Ralph Fiennes)
|
|
|
|
|
|
OD 10.05.2012.
|
DO 30.05.2012.
|
OPASNA METODA
drama (Velika Britanija, Njemačka, Kanada, 2011.)
Redatelj: David Cronenberg
Glume: Michael Fassbender, Keira Knightley, Viggo Mortensen, Vincent Cassel
Projekcija filma:
10. 5. u 19 i 21, 11. 5. u 19 i 21, 12. 5. u 19 i 21 h, 13. 5. nema predstave, 14. 5. u 19 i 21 h, 15. 5. u 19 i 21 h, 16. 5. u 19 i 21 h, 17. 5. u 21 h, 18. 5. u 19 i 21 h, 21. 5. u 21,15 h, 22. 5. u 21,15 h, 23. 5. u 21,15 h, 24. 5. u 21,15 h, 25. 5. u 21,15 h, 28. 5. u 19 i 21h, 29. 5. u 19 i 21 h, 30. 5. u 21 h
|
|
|
|
|
|
DANI EUROPSKOG FILMA: PARTNERI
kriminalistički (Francuska, Švicarska, 2010, 95 min)
Redatelj: Frédéric Mermoud
Glume: Gilbert Melki, Emmanuelle Devos, Nina Meurisse, Cyril Descours
Projekcija filma:
Kamera Thomas Hardmeier, montaža Sarah Anderson, scenografija François-Renaud Labarthe, kostimografija Dorothée Lissac, glazba Grégoire Hetzel
Vincent i Rebecca zaljubili su se na prvi pogled, no dva mjeseca kasnije on je mrtav, a ona je nestala. Tijekom istrage, koju provode inspektor Hervé i njegova kolegica Karine, na svjetlo dana izlazi naličje Vincentova života...
O REDATELJU: Frédéric Mermoud (Sion, Švicarska, 1969) studirao je književnost, filozofiju i jezike na Sveučilištu u Ženevi te umjetnost u Lausannei. Tijekom studija snimio je više kratkih filmova od kojih su najuspješniji L’escalier (2003) i Rachel (2006), a koji su osvojili više nagrada. Partneri su njegov dugometražni prvijenac.
svjetska premijera: Filmski festival u Locarnu (Glavni program)
uz potporu Francuskog instituta u Zagrebu
ULAZ SLOBODAN
|
|
|
|
|
|
DANI EUROPSKOG FILMA: OBITELJ
drama (Danska, 2010, 104 min)
Redatelj: Pernille Fischer Christensen
Glume: Jesper Christensen, Lene Maria Christensen, Pilou AsbækProjekcija filma:
8. 5. U 20 SATI
Scenarij Kim Fupz Aakeson, Pernille Fischer Christensen, kamera Jakob Ihre, montaža Janus Billeskov Jansen, Anne Østerud, scenografija Rasmus Thjellesen, kostimografija Signe Sejlund, glazba Sebastian Øberg
Galeristica Ditte dobila je posao u New Yorku i s dečkom se planira preseliti u taj grad, no tada oboli njezin otac, izdanak ugledne pekarske obitelji koja je pekla i za kraljeve, koji je nagovara da preuzme obiteljski posao...
O REDATELJICI: Pernille Fischer Christensen (Copenhagen, Danska, 1969) studirala je umjetnost u Firenci, a potom diplomirala na Danskoj državnoj filmskoj školi u Copenhagenu. Nakon nagrađivanih kratkih filmova 2006. režira svoj dugometražni prvijenac Sapunica (En soap, Velika nagrada žirija u Berlinu), a potom i Dansen (2008).
svjetska premijera: Filmski festival u Berlinu (Glavni program)
nagrade: nagrada FIPRESCI-ja (nagrada kritike) u Berlinu
uz potporu Veleposlanstva Kraljevine Danske u Republici Hrvatskoj
ULAZ SLOBODAN
|
|
|
|
|
|
DANI EUROPSKOG FILMA: MOJ NAJBOLJI NEPRIJATELJ
pustolovni (Austrija, Luksemburg, 2011, 109 min)
Redatelj: Wolfgang Murnberger
Glume: Moritz Bleibtreu, Georg Friedrich, Ursula Strauss, Marthe Keller
Projekcija filma:
7. 5. U 20 SATI
Scenarij Paul Hengge, Wolfgang Murnberger, kamera Peter von Haller, montaža Evi Romen, scenografija Isidor Wimmer, kostimografija Martina List, glazba Matthias Weber
Židov Victor nada se da će Michelangelov crtež osigurati njegovoj obitelji izlazak iz Austrije, koju su okupirali nacisti. Viktorovi odnosi s djevojkom Lenom i najboljim prijateljem Rudijem, koji se priključuje nacistima, naći će se na kušnji...
O REDATELJU: Wolfgang Murnberger (Wiener Neustadt, Austrija, 1960) studirao je dramaturgiju, režiju i montažu na Fakultetu za glazbu i izvedbene umjetnosti u Beču. Autor je velika opusa, u kojem su najpoznatiji filmovi Dođi, slatka smrti (Komm, süsser Tod, 2000), Silentium (2004) i Der Knochenmann (2009), za koje potpisuje režiju i scenarij.
svjetska premijera: Filmski festival u Berlinu (Glavni program, izvan konkurencije)
uz potporu Austrijskog kulturnog foruma u Zagrebu
ULAZ SLOBODAN
|
|
|
|
|
|
DANI EUROPSKOG FILMA: PIRAN - PIRANO
drama (Slovenija, Hrvatska, 2010, 99 min)
Redatelj: Goran Vojnović
Glume: Boris Cavazza, Mustafa Nadarević, Moamer Kasumović, Nina IvanišinProjekcija filma:
6. 5. U 20 SATI
Scenarij Goran Vojnović; kamera Radovan Čok, montaža Janez Bricelj, scenografija Urška Loboda, kostimografija Zvonka Makuc, glazba Tamara Obrovac
Sudbine Talijana Antonia, Bosanca Veljka i Slovenke Anice nakratko su se preplele krajem Drugoga svjetskog rata, a uspomene ožive kad Antonio nakon pola stoljeća ponovo dođe u rodni Piran i u svom nekadašnjem domu zatekne Veljka...
O REDATELJU: Goran Vojnović (Ljubljana, Slovenija, 1980) diplomirao je filmsku i televizijsku režiju na Akademiji za gledališče, radio, film in televizijo u Ljubljani. Autor je romana Čefuri, napolje! (2008) i više nagrađivanih kratkih filmova. Piran – Pirano njegov je dugometražni prvijenac.
nagrade: Nagrade Vesna za najbolji scenarij, glavnu žensku ulogu (Nina Ivanišin) i montažu na Festivalu slovenskog filma u Portorožu, nagrada za najbolju mušku ulogu (Mustafa Nadarević) na SEE Film Festivalu u Parizu
uz potporu Producentske kuće Arsmedia, Ljubljana, Slovenija
ULAZ SLOBODAN
|
|
|
|
|
|
DANI EUROPSKOG FILMA: OTMICA HEINEKEN
kriminalistički triler (Nizozemska, 2011, 122 min)
Redatelj: Maarten Treurniet
Glume: Rutger Hauer, Reinout Scholten van Aschat, Gijs Naber, Teun KuilboerProjekcija filma:
5. 5. U 20 SATI
Scenarij Kees van Beijnum, Maarten Treurniet, kamera Giulio Biccari, montaža J. P. Luijsterburg, scenografija Wilbert Van Dorp, kostimografija Alette Kraan, glazba Tom Holkenborg
Film je snimljen prema istinitu događaju, otmici Alfreda Heinekena, najbogatijeg svjetskog pivara i jednog od najutjecajnijih ljudi u Nizozemskoj, kojeg je 1983. godine otela skupina impulzivnih mladića i zatražila vrlo visoku otkupninu...
O REDATELJU: Maarten Treurniet (Amsterdam, Nizozemska, 1959) redateljsku karijeru započinje režirajući televizijske serije i filmove, a kao redatelj dugometražnih igranih filmova debitira 1997. dramom Zonder Zelda. Slijede De passievrucht (2003) i epizoda u omnibusu Allerzielen (2005) snimljenom nakon ubojstva filmaša Thea van Gogha.
uz potporu Veleposlanstva Kraljevine Nizozemske u Republici Hrvatskoj
ULAZ SLOBODAN
|
|
|
|
|
|
DANI EUROPSKOG FILMA: KOPNO
humorna drama (Italija, Francuska, 2011, 88 min)
Redatelj: Emanuele Crialese
Glume: Filippo Pucillo, Donatella Finocchiaro, Giuseppe Fiorello
Projekcija filma:
4. 5. U 20 SATI
Scenarij: Vittorio Moroni, Emanuele Crialese; kamera: Fabio Cianchetti; montaža Simona Paggi; scenograf Paolo Bonfini
kostimografija Eva Coen; glazba Franco Piersanti
Dok je ribario s djedom, mladi Filippo spasio je od utapanja skupinu ilegalnih imigranata, a on i njegova majka u svojoj kući od vlasti sakriju mladu trudnu crnkinju i njezina sina, što će uzdrmati njihovu svakodnevicu na zabačenu otoku na jugu Italije...
O REDATELJU: Emanuele Crialese (Rim, 1965) studirao je režiju na Sveučilištu u New Yorku, a nakon debitantskog filma Once We Were Strangers (1997), prikazanog u Sundanceu, vraća se u domovinu. Filmografija: Nuovomondo (2006, glavni program festivala u Veneciji), Respiro (2002, pobjednik Semaine internationale de la Critique u Cannesu)
svjetska premijera: Filmski festival u Veneciji (Glavni program)
nagrade: Posebna nagrada žirija u Veneciji
uz potporu Talijanskog instituta za kulturu u Zagrebu
ULAZ SLOBODAN.
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
| |
 |
 |
|
