REVERIES ABOUT LANGUAGE | RÊVERIES AUTOUR DE LA LANGUE | SANJARENJE O JEZIKU

Pridružite nam se u čitanju poezije pjesnikinje Jasmine Bolfek-Radovani na engleskom, francuskom i hrvatskom jeziku iz njene zbirke "Reveries about Language". Snimljeno u Londonu i Zagrebu, čitanje će se emitirati online putem interneta, nakon čega će glumice Delphine Salkin i Isabelle Dumont, s pjesnikinjom, pročitati još par pjesama iz njezinog novijeg opusa. Događaj završava tribinom koju će voditi David Caddy, urednik međunarodnog neovisnog književnog časopisa “Tears in the Fence” iz Velike Britanije.

Događaj je besplatan. Ukupne informacije zajedno sa registracijom dostupne su na poveznici:  

https://www.eventbrite.co.uk/e/reveries-about-language-tickets-129443389663

Financira Language Acts and World-making  

Uz potporu Kulturnog Informativnog Centra, Zagreb i Centra za poeziju, Queen Mary University of London

 

Jasmina Bolfek-Radovani je multilingualna pjesnikinja (hrvatsko-alžirskog porijekla) rođena u Zagrebu. Boravila je i školovala se u Bruxellesu, između 1977. i 1981. godine te u Beču između 1986. i 1987. godine. Između 1991. i 1993. godine boravila je u Uppsali gdje je, kao stipendist Švedskog Instituta, radila na magisteriju iz sociolingvistike. U Londonu živi i radi od 1995. godine. Njena je poezija na engleskom, hrvatskom i francuskom jeziku objavljena u Velikoj Britaniji, Hrvatskoj i Kanadi.  Autorica je multilingualnog projekta poezije "Unbound" i dobitnica potpora iz projekta Language Acts and Worldmaking, u 2018. i 2019. godini, za postavljanje serije recitala poezije “Reveries about language” u Londonu i Zagrebu i za objavljivanje svoje multilingualne zbirke “Reveries about language” (King’s College London, London, 2019). Nedavno je surađivala s britanskim glazbenicima i umjetnicima zvuka tromjesečnoj seriji svoje poezije objavljene na SoundCloud-u za vrijeme lockdowna. Jasmina ima doktorat iz frankofonskih literarnih i kulturnih studija (University of Westminster, London); objavila je više znanstvenih radova na svom području i održala je niz predavanja na međunarodnim konferencijama i seminarima, uključujući i u Zagrebu. Njen zadnji članak u suradnji sa Debrom Kelly i Rim Feriani na temu marokanskog pisca Abdelkebira Khatibija upravo je objavljen u Velikoj Britaniji (Abdelkébir Khatibi, Postkolonialism, Transnationalism and Culture in the Maghreb and Beyond, Liverpool University Press, 2020). Website: https://minabolfekradovani.com/.